Interruptores UL 489 o Protectores UL 1077

¡No se deje engañar e infórmese!

Comparación de normas UL: UL 489 vs. UL 1077

UL 489 – Mo/ded Case Circuit Breai<ers, Mo/ded-Case Switches and Circuit-Breaker Enclosures

Los interruptores automáticos UL 489 están diseñados para su instalación en ensambles eléctricos o como parte de otros dispositivos, como equipos de acometida y paneles/tableros de distribución. Se requieren regularmente en los diseños de paneles y tableros de distribución (“Panelboards & Switchboards”), según el Código Eléctrico Nacional (NFPA 70). Los interruptores automáticos de baja tensión están cubiertos por la norma UL 489, que establece los requisitos para los interruptores automáticos de caja moldeada utilizados en sistemas de baja tensión, proporcionando protección contra sobrecorrientes (sobrecargas, cortocircuitos y fallas a tierra).

Para UL, los interruptores automáticos al aire de baja tensión, los interruptores automáticos de caja moldeada y los interruptores automáticos miniatura se evalúan y son “listados/certificados” bajo UL 489 para su uso como producto individual e independiente (no como componente de otro ensamble). Y de acuerdo con NEC requieren que sean fácilmente accesibles.

UL 1077 – Supplementary Protectors far Use in Electrica/ Equipment

La norma UL 1077 define los protectores suplementarios como dispositivos diseñados para su uso como protección contra sobrecorrientes, sobretensiones o subtensiones en aparatos u otros equipos eléctricos donde ya se proporciona protección contra sobretensiones en circuitos ramales o no se requiere. El cumplimiento de lo siguiente es aceptable para su uso corno componente de un ensamble o producto final.

Nota importante: Si bien el término “interruptor” se utiliza para describir ambos dispositivos descritos bajo UL 489 y UL 1077; UL no considera interruptores automáticos (“Circuit Breakers”) a los protectores suplementarios.

Los protectores suplementarios aparecen en el NEC en la sección 240.10.

“Cuando se utilice protección suplementaria contra sobrecorriente en luminarias, electrodomésticos y otros equipos o para los circuitos y componentes internos de los equipos, no se debe usar como sustituto de los dispositivos de protección contra sobrecorriente de los circuitos ramales ni en lugar de la protección de los circuitos ramales No se requiere que los dispositivos suplementarios contra sobrecorriente sean fácilmente accesibles”.

Por el contrario, los dispositivos “reconocidos” según UL 1077, protectores suplementarios para uso en equipos eléctricos, se evalúan únicamente para su uso corno componentes para equipos o productos “listados”.

A diferencia de los interruptores automáticos “listados o certificados” bajo UL 489, los protectores suplementarios UL 1077 son componentes “reconocidos”. Esto significa que se investigan para su instalación en fábrica en productos o ensambles “listados o certificados”, corno por ejemplo: un panel de control industrial “listado” bajo UL 508A.

Los dispositivos UL 489 y UL 1077 deben superar una serie de pruebas de calibración, sobrecarga, resistencia y cortocircuito. Las pruebas de las normas UL 489 y UL 1077 son similares, pero las de la UL 489 son más rigurosas.

Cuando usar UL 489 y cuándo usar UL 1077

La regla general es que un interruptor automático UL 489 puede proteger varios dispositivos a la vez, corno un panel de control industrial completo; mientras que un protector suplementario UL 1077 protege un solo dispositivo, EXCEPTO aquellos que alimentan motores o transformadores. Los interruptores automáticos UL 489 se clasificarían para su uso en circuitos ramales o podrían usarse para salidas o receptáculos o para alimentar equipos de utilización (electrodomésticos, por ejemplo).

Se pueden utilizar protectores suplementarios cuando no se requiere protección UL 489 (circuito ramal/ derivado) o cuando la proporciona otro dispositivo. Un interruptor automático “certificado o “listado” por UL 489 puede actuar corno el dispositivo final de protección contra sobrecorriente, dedicado a proteger el circuito ramal/derivado y los receptáculos o tomacorrientes. No requiere la instalación de un dispositivo de sobrecorriente de respaldo adicional.

Por último, se puede utilizar un interruptor automático UL 489 en lugar de un dispositivo de protección suplementario UL 1077, pero un dispositivo de protección suplementario UL 1077 no se puede utilizar como un interruptor automático para proteger circuitos ramales/receptáculos o tomacorrientes. En resumen, se pueden usar dispositivos UL 489 en lugar de UL 1077; pero no se pueden usar dispositivos UL 1077 en lugar de UL 489.

Los interruptores automáticos bajo UL 489, se utilizan para la protección de circuitos ramales/derivados, receptáculos internos/externos, salidas, motores externos y equipos tipo “HACR” (calefacción, aire acondicionado y refrigeración).

Y los protectores suplementarios bajo UL 1077, se utiliza para protección contra sobrecorriente dentro de electrodomésticos o ensambles eléctricos finales, donde ya se proporciona o no se requiere protección de circuito ramal o derivado.

Aprende más en: Applying branch circuit breakers and supplementary protectors in North America

Fuente:
NE( 2020
UL 1077 – Supplementary Protector, for Use in Electrical Equipment
UL 489 – Molded Case Circuit Breakers, Molded-Case Switches and Circuit-Breaker Enclosures

UL 489 circuit breakers

Used for branch circuit protection, internal/external receptacles, external motors and HACR equipment (heating, air conditioning and refrigeration).

UL 1077 supplementary protectors

Used for overcurrent protection within appliances or electrical equipment, where branch circuit protection is already provided or not required.
Note: UL 489 devices can be used in place of UL 1077, UL 1077 devices cannot be used in place of UL 489.